Welterbestadt Quedlinburg

Das ist die einzige Brauerei der Stadt mit eigenen Biersorten wie „Pubarschknall“ und „Knuttenforz“ und rustikaler Speisekarte mit Gerichten wie Schweinshaxe, Bierkutschersteak und Bierfleisch.

Natürlich gibt‘s auch ein Pils!

It is the only brewery in the city with its own beer varieties such as „Pubarschknall“ and „Knuttenforz“ and rustic menu with dishes like Pork knuckle, beer steak and beer meat.

Of course there is also a Pils!

Hier gibt es moderne, mediterrane Küche mit regionalem Einfluss. Das Restaurant bietet zudem eine große Auswahl an Weinen (auch zum mitnehmen) an.

Weiterhin erwarten Sie hausgemachte Kuchen- und Kaffeespezialitäten.

Here there is modern, Mediterranean cuisine with regional influence. The restaurant also offers a wide selection of wines (also takeaway).

You can also enjoy homemade cakes and coffee specialties.

Das Schillers beschreibt sich selbst als Bar, Restaurant und Cafe welches von einem quedlinburger Künstler gestaltet wurde. Es erwartet Sie eine regionale und internationale Küche. Kleine Karte und alles selbstgemacht. Probieren Sie das hausgemachte Aioli!

The Schillers describes itself as a bar, restaurant and cafe which was designed by a quedlinburg artist. It serves regional and international cuisine. Small card and everything self-made. Try the homemade Aioli!

Das ist ein Restaurant mit langer Tradition und gutbürgerliche Küche mit großen Portionen. Das Rumpsteak ist sehr zu empfehlen.

Für Familienfeiern steht ein Raum für bis zu 60 Personen zur Verfügung.

This is a restaurant with a long tradition and good home cooking with large portions. The Rumpsteak is highly recommended.

There is a room for up to 60 people for family celebrations.

Hier gibt es Speisen und Köstlichkeiten aus dem Mittelmeerraum. Alle Gerichte erhält man  auch außer Haus. Unter der Woche gibt es preiswerten Mittagstisch.

There are food and delicacies from the Mediterranean. All food are also available outside the house. During the week there is an inexpensive lunch.

Hoch oben über den Dächern der Stadt bietet der Schloßkrug gutbürgerliche, deutsche Küche. Im historischen Gotischen Zimmer mit rustikaler Bestuhlung ist Platz für Familienfeiern bis 20 Personen.

Im Außenbereich haben Sie einen herrlichen Blick auf die quedlinburger Altstadt.

High above the rooftops of the city, the „Schloßkrug“ offers good German cooking. In the historic Gothic room with rustic seating is space for family celebrations up to 20 persons.

In the outdoor area you have a wonderful view of the old town of Quedlinburg.

In der Nähe des Marktplatzes befindet sich dieses kleine Fine-Dining Restaurant. Wechselnde Tageskarte und hochwertige Zutaten.

Near the market square is this small fine-dining restaurant with changing menu and food with high quality ingredients.

Dieses Restaurant bietet gehobene, regionale Küche an. Es verfügt über zwei Gewölbekeller, einem Gastraum sowie einen kleinen Außenbereich. 

This restaurant offers fine regional cuisine. It has two vaulted ceilings, a guest room and a small outdoor area.

Dieses Fischrestaurant liegt unterhalb des Schlossberges, direkt am Carl-Ritter-Platz. 

Das reichhaltige Angebot reicht von Fischbrötchen verschiedenster Art bis zum leckeren Fischgericht. 

This fish restaurant is located below the Schlossberg, directly at the Carl-Ritter-Platz.

The rich offer ranges from fish buns of all kinds to the delicious fish dish.